起點=終點=原點 讓一切回到我們最初的起步點...

關於韓國樂團 Crying Nut 控告 CNBLUE 及 FNC Entertainment 代表韓成豪侵犯他們的著作權一事有最新進展！

Crying Nut 再次發表聲明，請 Mnet 不要干涉這場官司。

整場官司起因 CNBLUE 於 2010年在音樂節目 M!Countdown 表演 Crying Nut 的《Offside》一曲，並且於同年8月由 KBS Media 及 CJ E&M 合作企劃在日本推出特別版 DVD，Crying Nut 針對此事對 CNBLUE 及韓成豪提起訴訟，但是 Mnet 已經於前天跳出來說明願意負起整起事件的責任，並且盡最大力量協調雙方，獲得解決方案。

但是在昨天，Crying Nut 發表聲明說到：「現在整起官司是我們和 CNBLUE 的事情，不是和 Mnet 的，關於未告知我們錄製 DVD 及發售，已經於去年獲得電視台 (Mnet) 的補償，電視台已經不用再對這件事情有所負責。」

「剩下的問題是 CNBLUE 所犯的過錯，因為他們欺騙及誤導了日本的消費者，讓聽眾以為舞台上的聲音是 live 的，但事實不是如此，他們必須要為了侵犯我們的音樂著作權及著作鄰接權負起責任，而這不是 Mnet 該居中協調的事情，我們將不會輕易掩蓋事實，會嚴格採取法律行動。」

＊著作鄰接權 (Neighboring Copyrights) ：

狹義定義來說為「表演人禁止他人未經其同意，將其表演加以固著、直接廣播或對公眾傳播之權利；錄音物製作人授權或禁止他人重製其錄音物、輸入或散布未經其授權而重製之錄音物之權利；廣播機構授權或禁止他人就其廣播加以再廣播、固著或重製之權利」；廣義的說，則尚包括其他與著作權相近的權利。

關於此一事件的最新進度，敬請鎖定 Kpopn，我們將會為大家持續更新相關訊息。

來源：allkpop
翻譯/撰寫： Kpopn 的 小J
著作鄰接權來源：www.copyrightnote.org/crnote/bbs.php?board=9&act=read&id=22，作者章忠信
轉載請註明  http://kpopn.com 和所有來源