起點=終點=原點 讓一切回到我們最初的起步點...

Super Junior 前成員 ─ 韓庚近來在中國的音樂節目上談到了當初離開 Super Junior 的原因。

首先，韓庚先是說了自己為什麼想出道：「對我來說最重要的是賺錢，這樣父母才能過的更舒適，這也是我的動機。」

然而，出道後韓庚才發現一切沒有想像中的簡單：「就算是出道後我還是沒辦法站在舞台上… 我是第一個在韓國出道的海外藝人，當時的法律並不完善。我無法參與廣告拍攝，也不能參加部分行程，感覺上像是失去了所有希望。我在和 Super Junior 成員一起演出 “Twins" 的時候哭了，第一年只收到4000人民幣 (約新台幣19,293元) 。

拿到錢之後感覺是生死攸關的時刻… 看到媽媽難過讓我的心都痛了。雖然我在2005年就出道，不過在2008年 Super Junior-M 於中國出道時再度成了新人。我在中國感到比較自在，但同時，也因為和我一起活動的韓國成員們不懂中文感到疲憊。」

韓庚最後總結：「我想當演員，但他們在給其他成員機會時並沒有給我任何的演出機會，連廣告都沒有。這些不滿一直累積成了炸彈，我帶著銀行帳戶、就醫紀錄… 等，偷偷到了律師事務所準備與公司的訴訟，如此一來，公司才不會察覺。我和經紀人用信件溝通，在一次行程結束後空閒的兩個小時偷偷去律師事務所，這在當時對我來說也是很難想像的一件事。」

粉絲們在看到這幾段後，有許多人替韓庚抱不平：「與其說是為了錢，不如說是對錢的野心。如果不是因為從 S.M. 那沒有得到應得的待遇，也不會這麼做吧？這不也是 H.O.T. 的狀況嗎？」、「4000人民幣，他出道後那麼努力只賺了約70萬韓圜… 」

✰ ✰ 若欲以任何形式轉載請註明以下來源及 http://kpopn.com ✰ ✰

來源：Nate via allkpop
翻譯/撰寫：Kpopn 的 D.W

=================================================

SM的社長不可以有良心一點嗎?
藝人也是人，怎可以這麼不人道!
沒錯!他不是韓國人，所以就不能上通告，
上不到通告，所以就拿不了錢，
看上去很合理，
但這都是生意人的想法。
為什麼不看看YG、JYP，
他們的社長是真的把藝人當成家人，
而不是只會賺錢的工具!
人是有感覺的，
總有一天SM會完的，
因為他根本不懂去愛護身邊的人!