close
2NE1 的朴春在推特上公開了與 BIGBANG 勝利在未出道的練習生時期的合照,好青澀呢!
原文:고장난 컴퓨터를 고치다가 대박 사진 발견! 내가 연습생일때 아직 데뷔하기도 전이였던 승리와 함께 뮤비 촬영장에서! 오마갓. 둘 다 뭔가 풋풋하다. 신기함
翻譯:在修理壞掉的電腦時發現了一張驚人照片!在我當練習生時與還沒出道的勝利一起在 MV 拍攝場!我的天哪. 兩個人總感覺好青澀. 好神奇
看到照片的 Dara 在推特上回應了朴春,寫道:
原文:우와 진짜 귀엽다. 애기 애기해
翻譯:哇嗚真的好可愛. 孩子一樣
朴春接著回應道:
原文:신기해 우리 둘 사진도 있어. 대박 신기해
翻譯:神奇啊 還有我們兩個的照片. 真的很神奇
照片裡的勝利與朴春,雖然與現在沒有太大的變化,但從照片中散發出來的青澀感,讓人覺得好清純可愛呢!看到照片的網友們紛紛留言寫道:「真的好青澀!」、「也想看朴春跟 Dara」等等。
來源:TV Report
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Nelly
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源
全站熱搜
留言列表