close

希澈

希澈今天在 Instagram 上傳一張在髮廊的有趣照片,化身為遊戲中的 Angry Bird。

希澈原文:Angry Bird. 손목인대 4개 찢어진거 강인한테 얘기했더니 “두달동안 몰랐어? 괜찮아? 이 미친놈아!ㅋㅋ언제 다 낫는대?" 이래서 내가 “아 그니까ㅋㅋ2~3달 간대ㅋㅋ니 말대로 나 진짜 미친놈이지?ㅋㅋ" …………….?!뭐? 형한테 미친놈?! 2Bird끼가….

翻譯:Angry Bird. 跟強仁說我手腕韌帶有四根撕裂傷,他說:「兩個月來都不知道?你這個瘋子!科科什麼時候才能都好啊?」,我就說:「啊,是啊。科科,要過兩三個月吧,就像你說的我真的是瘋子吧?科!」……?!什麼?居然說哥哥是瘋子?!這小子…

照片中希澈正在髮廊將頭髮與眉毛染成紅色,由於眉毛變得很粗,再搭配上希澈深邃的眼神以及有點邪惡的笑容,看起來就像是遊戲中的 Angry Bird 一樣呢!

看到照片的網友紛紛留言:「希望希澈韌帶傷勢早日痊癒!」、「真的很像 Angry Bird 呢!」、「希澈五官很深邃呢!」

 

來源:希澈@Instagram
翻譯/撰寫:Kpopn 的 Linda
轉載請註明 http://kpopn.com 和所有來源

arrow
arrow
    全站熱搜

    win2993371ts 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()