close

這首是樂童們的自選主打!
韓文裡的冰'얼름'和大人'어른'的發音非常接近
所以燦赫寫詞的時候用冰來比喻長大後變得冷酷的大人們
看翻譯時可以把歌詞裡的'冰塊們'全都套成'大人們'來看呦
這樣就會感覺到燦赫想表達的心情了!

 

arrow
arrow
    全站熱搜

    win2993371ts 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄